اتضح أن ريتشارد لم يمت على الإطلاق، اذ انتحل الزوج هوية رجل آخر. سافر من إنديانابوليس إلى بلدة زيفرهيلز الصغيرة في فلوريدا ، على بعد أكثر من 1600 كيلومتر من مسقط رأسه القديم.

تزوج مرة أخرى تحت اسم تيري سميانكي ، وهو صياد توفي في حادث عام 1991، ولديه طفل من زوجته الجديدة. تمكن ريتشارد من “سرقة” هوية تيري من خلال استئجار شقة والده وسرقة شهادة وفاة ابنه عندما توفي والد تيري. كشف ابن شقيق تيري السر عندما أراد معرفة المزيد عن عمه واكتشف أنه تزوج بعد أربع سنوات من وفاته. سرعان ما تم القبض على ريتشارد البالغ من العمر 63 عامًا ، وبعد ذلك عثرت زوجته الحالية على حقيبة تحتوي على معلومات حول الهوية الحقيقية لزوجها. قررت المرأة إبلاغ ليندا هوغلاند ، التي بالطبع لم تتوقع ذلك على الإطلاق. عندما انكشف السرّ ، قدم ريتشارد تفسيرًا لأفعاله ؛ أراد الطلاق من ليندا لكنه أراد الانفصال بهذه الطريقة. يواجه ريتشارد الآن عدة تهم بالاحتيال.

مواقع دولية