قالت السفيرة الألمانية في موريتانيا إيزابييل هنين إن بلادها تدرك جيدا تحديات الأمن الغذائي التي تواجه موريتانيا ومنطقة الساحل.
وأضافت السفيرة، خلال احتفال في نواكشوط بمناسبة يوم الوحدة الألمانية، أن ألمانيا تستجيب لها للتحديات التي تواجه موريتانيا من خلال تمويل المشاريع المنفذة تحت رعاية الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي.
وفي ما يلي كلمة السفيرة الألمانية في حفل الاستقبال بمناسبة يوم الوحدة الألمانية:
"أصحاب السعادة الوزراء المحترمون
السيدات والسادة المسؤولين الموريتانيين ،
الزملاء الأعزاء في المجتمع الدبلوماسي
الضيوف الأعزاء ،
بمناسبة يوم الوحدة الألمانية ، أتمنى لكم ترحيبا حارا.
نحتفل هذا العام بالذكرى الثانية والثلاثين لهذا الحدث الذي غير بلدنا وكذلك أوروبا والعالم بأسره
في 3 أكتوبر 1990 ، دخلت معاهدة توحيد الدولتين الألمانيتين حيز التنفيذ وضمنت الحرية والديمقراطية لجميع. الألمان..
وبالتالي ، فإن ما يجمعنا هو الاحتفال بيوم تاريخي
لكن ، من الناحية الشخصية ، إنه أيضًا يوم خاص جدًا بالنسبة لي.
هذه هي المرة الأولى التي يشرفني أن أرحب بكم هنا منذ أن قمت بتمثيل جمهورية ألمانيا الاتحادية في جمهورية موريتانيا الإسلامية.
تسمح لنا الظروف الصحية بالالتقاء مرة أخرى ، وأنا أهنئ الحكومة الموريتانية على تحركها ، جنبًا إلى جنب مع شركائها الدوليين ، في مواجهة الأزمة الصحية (Covid 19)
، وهي أكبر أزمة شهدها العالم منذ قرن.
لقد أظهرنا عملًا مشتركًا في مواجهة تحدٍ يستحيل على دولة بمفردها أن تستجيب له - وهذا يعزز اقتناعي بالحاجة إلى العمل في تعاون بين الشركاء.
أصحاب السعادة السيدات والسادة ،
كانت الأشهر القليلة الماضية غنية بالتبادلات السياسية بين موريتانيا و ألمانيا . في فبراير الماضي ، التقى رئيس الجمهورية السيد الغزواني بالمستشار شولتز خلال قمة إفريقيا - الاتحاد الأوروبي في بروكسل. في الآونة الأخيرة ، في يونيو الماضي على هامش قمة الناتو في مدريد ، بحث وزير الخارجية السيد مرزوق مع نظيرته السيدة بيربوك.
السيد الوزير شاركم أيضًا في نهاية شهر يونيو في المؤتمر الدولي حول الأمن الغذائي في برلين.
أنا سعيد بهذا المستوى العالي من الثقة وأشكركم جميعًا على مثالية حوارنا وجهودكم لصالح الشراكة بين بلدينا.
أصحاب السعادة السيدات والسادة ،
وبروح الشراكة هذه على قدم المساواة ، نعمل نحن ، ألمانيا وموريتانيا ، معًا من أجل السلام والاستقرار والتنمية المستدامة والتماسك الاجتماعي والازدهار المشترك. يتم هذا التعاون على عدة مستويات: ثنائية وإقليمية ، بما في ذلك لصالح مجموعة دول الساحل الخمس ، من خلال التحالف وتحالف الساحل ، أو حتى من خلال الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.
إن التعاون الثنائي ركيزة مهمة للغاية لعلاقاتنا. وهو يتبع التوجهات الإستراتيجية ، مثل SCAPP, ProPEP ويغطي ، على سبيل المثال لا الحصر ، ثلاثة مجالات ذات أولوية للتدخل المتفق عليها بين حكومتينا. لتعرف:
- حماية البيئة،
- الحكم الرشيد والتماسك الاجتماعي
- التنمية الاقتصادية المستدامة والتدريب مهني والتوظيف.
في شراكتنا ، يلعب المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية أيضًا دورًا مهمًا. نحن ملتزمون - وهذا موضوع بالغ الأهمية لدينا - لصالح حقوق الإنسان ، وحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين على وجه الخصوص.
على الجانب الألماني ، يتم تنفيذ التعاون الإنمائي من قبل GIZ و .KFW و BGR و PTB
شكراً جزيلاً للجميع ، الموريتانيين والألمان والأجانب الذين شاركوا في هذا التعاون.
أصحاب السعادة ، السيدات والسادة الضيوف الأعزاء ،
نجتمع للاحتفال ، لكن الحفلة مريرة لأن الظروف معقدة . اليوم ، نجد أنفسنا في سياق اضطراب عميق في عالمنا.
لم نكد نخرج من أزمة صحية عالمية حتى نشأت أزمة أخرى ، أمنية وسياسية ، لها عواقب اقتصادية كبيرة. أنا أتحدث بالطبع عن الحرب العدوانية التي تشنها روسيا على أوكرانيا
ألمانيا كانت ولا زالت تقدم دعمها اللا مشروط لأوكرانيا. ويمكنها أن تعتمد على تضامننا وتضامن الغالبية العظمى من بلدان العالم التي ترفض الحروب العدوانية.
ومن بينها موريتانيا، التي صوتت إلى جانب 140 بلدا آخر في الأمم المتحدة لصالح قرار يدين هذا الانتهاك الصارخ للقانون الدولي.
من خلال الاستفتاءات الزائفة وضم المناطق الأوكرانية، تنتهك روسيا مرة أخرى ميثاق الأمم المتحدة بأخطر طريقة، مما يعرض أمن كل دولة عضو في الأمم المتحدة للخطر.
تتسبب هذه الحرب الروسية في أوكرانيا في معاناة تتجاوز حدود أوكرانيا. في العديد من البلدان ، معنا ، ولكن أيضًا معكم ، في موريتانيا كما في أي مكان آخر في إفريقيا ، هذه الحرب - هي التي تسبب نقصًا في أسعار الطاقة والمواد الغذائية وارتفاعها ، مما أدى إلى تفاقم الوضع المتوتر بالفعل.و ليست العقوبات الاقتصادية المفروضة على روسيا.
تأتي هذه الحرب لتضيف تحديات إلى تلك التي فرضها علينا بالفعل تغير المناخ ، مع فترات الجفاف أو الأمطار الشديدة التي عشناها ، في موريتانيا وفي المنطقة .
تدرك ألمانيا جيدا قضايا الأمن الغذائي التي تواجه موريتانيا و منطقة الساحل وتستجيب لها سواء من خلال الإجراءات الثنائية أو من خلال تمويل المشاريع المنفذة تحت رعاية الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي.
ينطبق التزامنا أيضًا على أزمة المناخ. لسوء الحظ ، هذه - وستظل - أكبر مشكلة أمنية في عصرنا. في ضوء مؤتمر COP27 في مصر الشهر المقبل ، يجب أن نعمل معًا حتى لا يظل هدف 1.5 درجة حلمًا بعيد المنال. من الواضح أن ألمانيا تدعم تمويل المناخ والانتقال العادل للطاقة.
تتمتع موريتانيا بإمكانيات كبيرة من حيث الطاقة المتجددة والهيدروجين الأخضر. هذه من المجالات التي تمتلك فيها ألمانيا التقنيات المتميزة .
أخيرًا ، أود أن أشكر بحرارة فريقي العملى في السفارة ، و الذي أعتز به جدًا ، وجميع الذين عملوا فى هذا المساء للسماح لنا بقضاء أمسية ممتعة بروح من الشراكة والصداقة الموريتانية الألمانية..
عيد وحدة ألمانية سعيد".
