في الوقت الذي تمنح فيه وزارة البترول  شركة اداكس. عقدا جديدا لتوريد المحروقات ،قامت هذه الأخيرة بتحريك دعوى قضائية أمام القضاء الفرنسي ضد كل من الشركة الموريتانية للكهرباء (صوملك) والشركة الوطنية للصناعة والمناجم (اسنيم).

وتتعلق هذه القضية بنزاع خول  حجز كفالة سبق وان حازتها اسنيم باسم الشركات ،الا ان القضاء الفرنسي اصدر قرارا بحجزها وحدد يوم 21 من الشهر الجاري للنظر في القضية.